简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كوزيمو الأول بالانجليزي

يبدو
"كوزيمو الأول" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • cosimo i de' medici, grand duke of tuscany
أمثلة
  • Sienese rule ended in 1559, when Charles V handed over the whole duchy to Cosimo I de Medici, first grand duke of Tuscany.
    اتنهى حكم السيينيين عام 1559، بتسليم شارل الخامس لكل الدوقية إلى كوزيمو الأول دي ميديشي، أول من حمل لقب غراندوق توسكانا.
  • Camilla had a daughter with Cosimo in 1568, Virginia, but she was always resented by the children from Cosimo's first marriage.
    أنجبت كاميلا في سنة 1568 من كوزيمو ابنتهما فرجينيا ، التي كانت دائماً مـُعـَارضة من قبل أبناء زوجة كوزيمو الأولى ، و لا سيما من جانب فرانشيسكو نفسه .
  • His son Alfonso II married Lucrezia, daughter of grand-duke Cosimo I of Tuscany, then Barbara, sister of Emperor Maximilian II and finally Margherita Gonzaga, daughter of the Duke of Mantua.
    ابنه ألفونسو الثاني تزوج من لوكريسيا ابنة كوزيمو الأول غراندوق توسكانا وثم بربارا شقيقة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني وأخيرا مارغريتا غونزاغا ابنة دوق مانتوفا.
  • On 30 January 1586 he married Virginia de' Medici, daughter of Cosimo I de' Medici, who suffered increasing symptoms of madness, until her death in 1615.
    تزوج في 30 يناير 1586 من الفلورنسية فرجينيا دي ميديشي ابنة غراندوق توسكانا كوزيمو الأول ، التي و بعد نحو عشر سنوات بدأت تظهر أعراض الأولى للجنون الذي رافقها حتى وفاتها في سنة 1615.
  • While not as internationally renowned as the old republic, the grand duchy thrived under the Medici and it bore witness to unprecedented economic and military success under Cosimo I and his sons, until the reign of Ferdinando II, which saw the beginning of the state's long economic decline.
    كما شهدت نجاحاً غير مسبوق على الصعيدين الاقتصادي والعسكري تحت حكم كوزيمو الأول وأبنائه حتى عهد فرديناندو الثاني؛ الذي شهد عهده بداية ركود اقتصادي طويل.